Rechtliches
1. Verantwortlicher
Adrian Paul Quevedo Justiniano, CHASKA Studio, Kneebuschstraße 18, 44269 Dortmund, E-Mail info@chaska-studio.de. Einen Datenschutzbeauftragten müssen wir nicht benennen.
2. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, gehostet. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser und Betriebssystem), um die Seite auszuliefern, Angriffe abzuwehren und Fehler zu finden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Netlify verarbeitet diese Daten als unser Auftragsverarbeiter; der Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) ist Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Netlify. Netlify ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (siehe Nr. 8). Die Logfiles werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind.
3. Domain
Die Domain chaska-studio.de ist bei der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, registriert. Die Website selbst wird nicht bei netcup, sondern bei Netlify ausgeliefert (siehe Nr. 2).
4. Keine Cookies, kein Tracking, keine Drittinhalte
Diese Website setzt keine Cookies, legt keine Daten in Ihrem Browser ab und nutzt keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Dienste. Schriften (Fraunces, Figtree) und Bilder werden zusammen mit der Website von unserem Hoster ausgeliefert; beim Besuch werden keine Inhalte von Google oder anderen Drittanbietern nachgeladen. Deshalb gibt es kein Cookie-Banner.
5. Interaktive Beispiele
Auf der Website können Sie Beispiele ausprobieren (z. B. Tischreservierung, Speisekarten-Filter, Zuzahlungsrechner, Berechnung einer Rezept-Frist, Kostenrechner und Leistungsübersicht für Handwerksbetriebe, Vorher-Nachher-Vergleich, Website-Check zum Selbsttest). Diese Beispiele laufen ausschließlich in Ihrem Browser. Ihre Eingaben werden weder an uns noch an Dritte übertragen und nicht gespeichert; beim Verlassen oder Neuladen der Seite sind sie weg. Dabei kommen weder ein Vertrag noch eine echte Reservierung zustande. Nur wenn Sie beim Website-Check auf „Auswertung anfragen“ klicken, werden Ihre Antworten in das Kontaktformular übernommen und erst mit dem Absenden an uns übermittelt (siehe Nr. 6).
6. Kontakt per E-Mail und Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (im Formular: Thema, Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und, falls Sie sie angeben, Name Ihres Betriebs und Adresse Ihrer Website; bei einer Anfrage zum Website-Check auch Ihre Antworten aus dem Selbsttest, sofern sie in Ihrer Nachricht stehen), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls ein Angebot zu erstellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; bei allgemeinen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Das Formular wird über Netlify Forms (Netlify, Inc., siehe Nr. 2) übermittelt und dort gespeichert, bis wir es löschen. Zur Spam-Abwehr enthält das Formular ein für Menschen unsichtbares Feld; außerdem prüft Netlify alle Eingaben mit dem Spamfilter Akismet der Automattic Inc., USA (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Schutz vor Spam und Missbrauch).
Unser E-Mail-Postfach info@chaska-studio.de wird von Zoho bereitgestellt (Zoho Corporation B.V., Beneluxlaan 4B, 3527 HT Utrecht, Niederlande), das E-Mails in unserem Auftrag verarbeitet (Art. 28 DSGVO).
Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und kein Vertrag daraus entsteht, spätestens nach 6 Monaten. Gehört die Anfrage zu einem Auftrag, bewahren wir sie so lange auf, wie es die handels- und steuerrechtlichen Fristen verlangen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
7. Kostenloser Website-Check
Bitten Sie uns um eine Auswertung, rufen wir die von Ihnen genannte, öffentlich erreichbare Website auf und werten sie aus (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Dabei verarbeiten wir nur, was dort öffentlich steht. Die Auswertung schicken wir nur an Sie und veröffentlichen ihn nicht.
8. Übermittlung in Drittländer
Netlify und Automattic sitzen in den USA; auch Zoho kann Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Für Unternehmen, die unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert sind (darunter Netlify), gilt der Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 10.07.2023 (Art. 45 DSGVO); ansonsten erfolgt die Übermittlung auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO). Eine Kopie können Sie bei uns anfordern.
9. Externe Links
Links zu anderen Websites sind einfache Verweise. Erst wenn Sie sie anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Haben Sie eine Einwilligung erteilt, können Sie sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Eine E-Mail an info@chaska-studio.de genügt.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Einer Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen.
Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der für uns zuständigen Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zu geben. Ohne Name und E-Mail-Adresse können wir Ihre Anfrage aber nicht bearbeiten. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
Stand
Oktober 2026